Saturday, September 30, 2006

Los manifestantes atacaron oficinas públicas y vehículos en el distrito de Mipur en protesta por dos días de constantes apagones en la capital

Habitantes de Bangladesh reclamaron violentamente por restricciones eléctricas
TeleSUR _ 29/09/06 - 18:01 CCS

Tras enfrentarse efectivos de la policía de Bangladesh y civiles, al menos 200 personas resultaron heridas. Los manifestantes protestaban por las constantes fallas del servicio eléctrico en la ciudad.

Unas 200 personas resultaron heridas este viernes en un enfrentamiento entre la policía y un grupo de manifestantes que salieron a las calles de Dhaka para rechazar los constantes cortes del servicio eléctrico. Enardecidos por los constantes apagones, los manifestantes arremetieron contra oficinas públicas y vehículos que se encontraban en la vía.

Para frenar los actos de violencia, efectivos de seguridad intervinieron lanzando gases lacrimógenos y pelotas de goma contra la una manifestación. Algunos residentes de Dhaka han estado consiguiendo a apenas dos horas de electricidad al día.

mt/RA
Fonte: TeleSur

Friday, September 29, 2006

Nota: Guerra inteminável é o caminho que os Estados Unidos escolheram para lidar com o pico do petróleo.
Políticas de guerra siguen siendo apoyadas desde el Senado de EEUU

Senado de EEUU aprueba incremento de 70 mil millones de dólares para acciones militares
TeleSUR _ 29/09/06 - 16:55 CCS

La guerra en Irak le ha costado a Estados Unidos hasta los actuales momentos, 379 mil millones de dólares y el conflicto en Afganistán totaliza ahora 97 mil millones de dólares.

El Senado de Estados Unidos aprobó este viernes por unanimidad, un incremento de 70 mil millones de dólares para las acciones militares en Irak y Afganistán, como parte de un presupuesto récord para el Pentágono.

La aprobación fue lograda a pesar de los desacuerdos entre los partidos en torno al desarrollo de la guerra en Irak, que cuesta alrededor de 8 mil millones de dólares al mes y otro incremento en los gastos será necesario para el primer trimestre de 2007.

El presidente Bush dijo que firmará el presupuesto de guerra y agradeció al Congreso por ''aprobar una ley que le proporcionará a nuestros hombres y mujeres en uniforme los recursos necesarios para proteger a nuestra nación y ganar la guerra contra el terrorismo''.

El proyecto jurídico destina 378 mil millones de dólares para los programas básicos del Pentágono, en un incremento de cerca de 5 por ciento, lo que representa mucho menos de lo que deseaba el Presidente.

Los 70 mil millones de dólares para las acciones en Irak y Afganistán son apenas un primer pago para lo que la Casa Blanca estima llegará a 110 mil millones de dólares al iniciar el año fiscal el 1 de octubre.

El Congreso ha aprobado un total de 507 mil millones de dólares para las acciones en Irak, Afganistán y las bases internacionales de Estados Unidos desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, de acuerdo con los datos suministrados por el Servicio de Investigaciones del Congreso norteamericano.

rf/ap/RA
Fonte: TeleSur

Monday, September 25, 2006


Traduzido do texto em inglês da Wikipédia:
Kerala, um paraíso ecotópico do socialismo

Demografia de Kerala
No estado indiano de Kerala habitam 3.44% do povo indiano, e - com 819 pessoas por km2 - é uma região 3 vezes mais densamente povoada que o resto da India. Contudo a taxa de crescimento populacional é de longe mais baixa que a média nacional. Apesar de que a população de Kerala duplicou entre 1951 e 1991 - aumentando em 15.6 milhões de habitantes para chegar a um total de 29.1 milhões de habitantes em 1991 - a população manteve-se em menos de 32 milhões em 2001. O povo de Kerala está mais densamente povoado na área costeira, deixando os montes e montanhas do este comparativamente escassamente povoados.

Religiões
As principais religiões seguidas em Kerala são o Hinduísmo (53.31%), o Islão (24.37%), e o Cristianismo (19.0%). Kerala também tinha uma minúsula comunidade judáica até recentemente, diz-se datada de 587 AC quando eles fugiram à ocupação de Jerusalem por Nebuchadnezzar (antigo rei da Babilónia). O estado de Kerala possui muitos famosos templos, igrejas e mesquitas. A sinagoga de Kochi é a mais antiga dos países Commonwealth. O censo de 2001 na India registou 51 judeus em Kerala. É importante notar que Kerala é um dos mais seculares (e não-sectários) povos da India. Noentanto, tem havido alguns sinais crescentes de tensão entre organizações religiosas extremistas.

Desenvolvimento humano
Kerala é o estado que está mais alto no ranking a respeito do desenvolvimento social, em indices como a eleminação da pobreza, educação primária e cuidados de saúde. Isto resultou de esforços significativos em 1911, feitos pelos estados de Cochin e Travancore para ampliar os cuidados de saúde e educação entre a sua gente comum. Este enfase central - não habitual na India - foi então mantido na Kerala pós-independência, então inaugurada como um esstado. Logo a taxa de literacia de Kerala é de 90.92% e a expectativa de vida é agora a maior da India. Contudo o memso também é verdadade para a taxa de suicidio e desemprego. Quanto ao censo de 2001, Kerala é o único estado na India com um rácio mulher-homem maior do que 0.99. O rácio de Kerala é de 1.058 - 1058 mulheres por 1000 homens — enquanto o número nacional é de 0.933. é o único estado na India que possui fertilidade abaixo da taxa de reposição (a uma taxa que não repõe a população presente). UNICEF e a Organização Mundial de Saúde (OMS) designou Kerala o primeiro estado "amigo de bébés" (baby-friendly) do mundo pela sua inciativa "Hospital amigo de bébés". O estado também é conhecido pelo Ayurveda, um sistema tradicional de mediciana — esta prática medician alternativa está a atrair um crescente número de turistas por interesse medicinal. Contudo, contras para esta situação incluiem o envelhecimento rápido da população — de facto, 11.2% dos Keralitas são de 60 anos para cima.[9]


A situação socio-económica e demográfica não usual de Kerala foi sumarizada pelo autor e ambientalista Bill McKibben:
Kerala é uma bizarra anomalia entre nações em desenvolvimento, um sítio que oferece reais esperanças para o futuro do "Terceiro Mundo". Considere isto: Um pequeno estado da India, pouco maior do que Maryland, com uma população tão grande como a California e um rendimento per capita menor de $300 US dólares. Mas a sua taxa de mortalidade infantil é baixa, a sua taxa de literacia está entre as maiores na Terra, e a sua taxa de natalidade está abaixo dos Estados Unidos e caíndo rápido. Os cidadãos de Kerala vivem tanto tempo como europeus e norte-americanos. Apesar de a maior parte do seu território estar coberta por planícies de arrozais, estatisticamente Kerala sobressaí como um monte Evereste do desenvolvimento social; não há realmente um sítio como este.
A continuar...

Thursday, September 21, 2006

Durante su alocusión, Chávez recomendó el libro del escritor Noam Chomsky titulado Hegemonía y supervivencia

Chávez acapara atención mundial con su discurso ante la ONU
TeleSUR _ 20/09/06 - 19:57 CCS

La Casa Blanca, el Departamento de Estado y algunos voceros estadounidenses condenaron el discurso de Chávez, quién realizó duras críticas contra el mandatario norteamericano, George W. Bush.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, acaparó la atención internacional con sus encendidos comentarios durante su discurso ante la 61 asamblea general de las Naciones Unidas, en donde criticó profundamente a su homólogo estadounidense George W. Bush, a quien calificó como ''el diablo''.

Reconocidas cadenas de noticias estadounidenses, destacaron el discurso del presidente Chávez, un privilegio que sólo tuvo su colega iraní Mahmud Ahmadinejad y el presidente de Estados Unidos George W. Bush.

Washington desestima palabras de Chávez

Las reacciones al discurso de presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no se hicieron esperar.

El embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Bolton, calificó de ''cómico'' e ''insultante'' el discurso del mandatario venezolano y dijo que su país ''no va a comentar esa especie de guión cómico que sobre los asuntos internacionales'' tiene Chávez.

''El asunto aquí es que él (Chávez) sabe que puede ejercer la libertad de expresión desde ese podio y más bien diría yo que también la podría ejercer desde Central Park, ir allí y decir lo que le dé la gana... Es una pena que no le dé esa misma libertad a la gente de Venezuela'', apuntó Bolton.

Por su parte, la Casa Blanca sólo comentó que las palabras del jefe ''no merecía una respuesta'', según manifestó la portavoz de la sede del gobierno estadounidense, Dana Merino.

El vocero del Consejo de Seguridad, Fred Jones, también se refirió este mièrcoles a las palabras del mandatario de Venezuela, aunque lo hizo para manifestar que ''no merecen una respuesta''.

En ese sentido, el Departamento de Estado consideró ''decepcionante que un jefe de Estado realice ataques personales'', dijo en rueda de prensa el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Tom Casey.

Casey subrayó además que hay que tener en cuenta que la ONU es un importante foro mundial al que acuden los líderes políticos en representación de sus países.

Los ciudadanos venezolanos, indicó, serán los que tendrán que decidir si Chávez es la persona adecuada para representarles de la manera en que les gustaría.

Chávez hizo eco

Según destacó en su re`porte la corresponsal de TeleSUR en Washington, Roselena Ramírez, mucha gente aplaudió al presidente Chávez por su discurso y en los pasillos de la organización las personas comentaban acerca de las palabras de Chávez.

Algunas risas se hicieron sentir en el foro internacional durante el discurso de presidente de Venezuela, quien en reiteradas oportunidades expresó que ''el diablo está en casa. Ayer el diablo vino aquí. En este lugar huele a azufre'', dijo Chávez en referencia a su homólogo norteamericano quién un día antes se dirigió al pleno de la Asamblea desde el mismo estrado.

Algunos analistas aseguran que Chávez dijo lo que nadie en esa instancia se atreve a decir por diplomacia, por miedo por temor, a tensiones, explicó corresponsal.

nn/RA

Fonte: TeleSur

Tuesday, September 19, 2006

O Hezbollah representa a resistência patriótica e legítima do povo libanês

Líder de Hizbulá invita a los libaneses a celebrar la ''victoria''
TeleSUR _ 18/09/06 - 07:40 CCS

El líder de Hizbulá, Hasan Nasralá, invitó a los libaneses a congregarse el próximo viernes en los barrios del sur de Beirut, devastados durante la ofensiva israelí, para celebrar la ''victoria sagrada frente a los sionistas'', informaron este lunes los medios de comunicación locales libaneses.

''Os invito el viernes a participar en el mitin de la victoria, de vuestra victoria, en los barrios del sur de Beirut, que son los del honor, gloria, fe y firmeza para el conjunto del país y de la nación'', dijo Nasralá en una breve aparición en la televisión ''Al Manar''.

Algunos periódicos libaneses publican esta invitación de Nasralá, y el diario ''An Nahar'' escribe que el líder de Hizbulá estará presente en el mitin del viernes.

''Renovamos nuestro compromiso y expresamos nuestra alegría ante el mundo por la victoria divina e histórica sobre los sionistas: los enemigos del Líbano y de la nación (árabe)'' y nuestra ''gratitud a los que apoyaron a la resistencia'', concluyó.

efe/YR
Fonte: TeleSur

Monday, September 18, 2006

16 DE SETEMBRO DE 2006
Declaração final do Noal condena política dos EUA e de Israel

A declaração final da 14ª Reunião de Cúpula do Movimento dos Países Não-Alinhados (Noal) manifesta o apoio do grupo aos governos de Venezuela, Bolívia e Cuba, defende o programa nuclear iraniano e condena a política implementada por Estados Unidos e Israel.

Felipe Pérez, chanceler cubano, ao final do Noal

O documento, de mais de cem páginas, apóia o governo do presidente venezuelano Hugo Chávez e expressa sua preocupação com as ações dos Estados Unidos que ''afetem a estabilidade da Venezuela'', onde a imparcialidade do poder eleitoral ''garantirá eleições (presidenciais) imparciais, transparentes e confiáveis em dezembro de 2006''.

A declaração denuncia ainda ''o recente estabelecimento de um escritório (norte-americano) para intensificar a espionagem e a obtenção de material de inteligência contra Venezuela e Cuba''.

Em relação à Bolívia, o texto expressa ''o firme apoio e solidariedade ao povo e ao governo bolivianos, no momento em que forças externas pretendem desintegrar o país, desestabilizar suas instituições e colocar em risco sua democracia''. A declaração também se solidariza com as medidas do governo de Evo Morales para exercer uma soberania plena sobre seus recursos naturais em benefício de toda a população.

Irã

O documento final também apóia o Irã e ''reafirma o direito fundamental e inalienável de todos os Estados a desenvolver a pesquisa, produção e utilização da energia nuclear com fins pacíficos, sem discriminação e de acordo com suas respectivas obrigações jurídicas''.

O texto rejeita qualquer ''pressão indevida'' contra a AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) que ponha em perigo sua ''eficiência e credibilidade''.

Os não-alinhados também ''exortaram o Irã a continuar cooperando com a AIEA, em caráter de urgência e de maneira ativa e plena com base no mandato do organismo, para resolver os assuntos pendentes e fomentar a confiança e a solução pacífica da questão''.

Questão do Líbano

A declaração expressa sua ''enérgica condenação à agressão israelense ao Líbano e às graves violações da integridade territorial e da soberania libanesa por parte de Israel''; e exorta o ''Conselho de Direitos Humanos a abordar, com prioridade, o tema das violações dos direitos humanos dos povos libanês e palestino por parte de Israel''.

O documento destaca ainda ''que não se deve vincular terrorismo com religião, nacionalidade, civilização ou grupo étnico, e que não se deve fazer uso de tais atribuições para justificar o terrorismo ou a aplicação de medidas de combate ao terrorismo''. O texto condena ''enérgica e inequivocamente'' o terrorismo, em ''todas as suas formas e manifestações''.

A declaração final rejeita ''o bloqueio dos Estados Unidos contra Cuba (vigente desde 1962), que, além de ser unilateral e contrário à Carta das Nações Unidas, causa perdas e danos econômicos aos cubanos''.

Da redação, com agências
Fonte: Diário Vermelho

Thursday, September 14, 2006

A verdade sobre o 11 de Setembro

Hoje dá outra vez o único documntário que questiona a versão oficial do onze de Setembro na televisão pública, na RTP2. Trata-se de um documentário de Dylan Avery, com o título original de «Loose Change», o título em português é "11 de Setembro: Conspiração Interna".

O documentá passa hoje, qinta-feira 14 de setembro às 23:50, não percam é imperdível e gravemnos vossos videos, porque isto é um documentário para ver e rever.

E sim o 11 de Setembro foi um crime lesa-humanidade do governo norte-americano contra o seu próprio povo. Mas quem não acredita na "conspiração interna" que veja o documentário e quem acredita que veja também, porque até os mais crédulos ficam incrédulos com a monstruosidade da conspiração.

A descrição da RTP:

11 DE SETEMBRO: CONSPIRAÇÃO INTERNA – “LOOSE CHANGE”
Documentários
«LOOSE CHANGE»
Um documentário controverso, uma denúncia séria sobre o 11 de Setembro

Loose Change é um documentário sobre o 11 de Setembro. Escrito e realizado por Dylan Avery apresenta possíveis explicações sobre o que realmente aconteceu a 11 de Setembro de 2001.


A possibilidade de os ataques de 11 de Setembro de 2001 poderem não ter sido orquestrados por Bin Laden ou membros da Al Qaeda, é uma perspectiva verdadeiramente apocalíptica, aterrorizante e, para aqueles que acreditam numa tal democracia, devastadora.

Nos Estados Unidos já muitos sugeriram que talvez o debate sobre o 9/11 não passe de um infindável chorrilho de suposições sem prova. Mas a questão aparenta também ser a existência de provas tangíveis ocultadas numa sala escura donde nunca verterá uma verdade para a esfera pública.

Em "Loose Change" são-nos apresentadas uma mão-cheia de factos com valor de prova, muitas vezes protagonizados por fontes informativas desde CNN, BBC e Fox News, aos directamente afectados pelo colapso das Twin Towers.

Qualquer justificação que nos seja apresentada - mais ou menos plausível - para que os ataques tenham tido lugar, nunca nos é afirmada como sendo a Verdade. Neste documentário apenas se arquitecta uma tentativa de mostrar uma provável verdade, tenebrosa e potencialmente destruidora se descoberta a sua total concretização.




Fonte: RTP

Fontes da verdade: 9/11 Truth
Scholars for 9/11
Veterans for 9/11 Truth
Pentagon Strike
David Griffin (Autor do livro "The New Pearl Harbour")

Sunday, September 10, 2006

9/09/2006
América Latina se reúne para acelerar integração energética

Os ministros e autoridades energéticas de 21 países da América Latina e das Caraíbas chegaram, na sexta-feira (08/9), a um acordo para acelerar o processo de desenvolvimento e integração energéticos da região. O processo se baseia em melhor aproveitamento e complemento dos recursos. O secretário executivo da Organização Latino-americana de Energia (Olade), Álvaro Ríos, afirmou que a 37ª reunião dos ministros, realizada no México, pretendeu impulsionar a integração energética, aproveitando o "potencial hídrico e gasifico" do continente americano. Segundo Rios, o objetivo é "garantir confiança, segurança e eficiência econômica regional no curto prazo". A declaração aprovada no encontro destaca que a região conta com abundantes reservas de gás natural, com um enorme potencial hidroelétrico e outras fontes de energia que podem ser aproveitadas. Um dos acordos centrais do encontro pede que a Olade estabeleça um "quadro regulatório e as regras para impulsionar investimentos privados", de forma a facilitar processos subregionais de integração, disse o secretário.

Renovação

Para Ríos, os países da organização ainda devem desenvolver outras fontes de energia renováveis, como a energia solar, a eólica e a biomassa, que deverão ser incluídas na "complementaridade energética da região". Os ministros participantes do evento disseram que estão disponíveis a promover um diálogo permanente entre governos e organismos ambientais, de forma a garantir o desenvolvimento sustentável da região e favorecer os projetos de energias mais limpas, como a hidroeletricidade. Deste modo, expressaram o compromisso de consolidar os acordos existentes e avançar com a criação de quadros jurídicos que protejam e promovam os direitos dos estados e os benefícios dos cidadãos. Fazem parte da Olade autoridades de Argentina, Barbados, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Equador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Suriname, Trinidad e Tobago, Uruguai e Venezuela.

Da redação, com agências
http://www.vermelho.org.br/base.asp?texto=7283

Friday, September 08, 2006

Encuesta: 58% de los estadounidenses se opone a política exterior de Bush

Por: Democracy Now
Fecha de publicación: 07/09/06

Washington. -Una nueva encuesta demuestra que la oposición pública a la “guerra contra el terrorismo” del gobierno de Bush se encuentra en su punto más alto hasta la fecha.

De acuerdo a una encuesta anual realizada por Transatlantic Trends, el 58% de los estadounidenses se opone al manejo de la política exterior del Presidente Bush.

Se trata de la primera vez en la historia de las encuestas en que hay más estadounidenses que se oponen que los que apoyan la política internacional del gobierno.

En Europa, el nivel de oposición es de 67%, también el más alto hasta el momento.

Bush reconoce por primera vez existencia de prisiones secretas de la CIA

El Presidente Bush reconoció por primera vez que la CIA ha estado operando una red secreta de prisiones en el extranjero. Bush hizo está declaración el miércoles, cuando ordenó que catorce prisioneros que antes estaban detenidos por la CIA fueran transferidos a la Bahía de Guantánamo, donde podrían ser enjuiciados por un tribunal militar.
(...)

Fonte:
Aporrea

Saturday, September 02, 2006

1/09/2006
Locomotiva americana pode parar

Por Márcia Pinheiro, na revista Carta Capital*

Dos 11,4 trilhões de dólares do Produto Interno Bruto (PIB) americano, nada menos que 8,1 trilhões de dólares são gerados pelo consumo das famílias. Essa megaconcentração da economia dos Estados Unidos na mão dos consumidores é capaz de gerar movimentos ciclotímicos, da euforia à depressão. A má notícia é que, após quatro anos consecutivos de crescimento expressivo, a locomotiva global dá sinais de cansaço.

Os blogs de economistas internacionais de renome estão a ferver, com alertas sobre a iminência de uma recessão, em razão do eventual estouro da bolha imobiliária americana. Na quarta-feira 23, a Associação Nacional de Corretores de Imóveis divulgou que a revenda de moradias caiu 4,1% em julho, ante junho, um porcentual acima do que os analistas estimavam. E um mau presságio.

De acordo com o professor da Universidade de Princeton Paul Krugman, o crescimento dos EUA desde a crise das empresas pontocom – com o crash da bolsa de tecnologia Nasdaq, em 2002 – deu-se basicamente pela supervalorização dos imóveis. O truque foi simples, enquanto durou. Os consumidores compraram residências a prazo e continuamente refinanciaram seus bens, para a complementação de renda. Mas, desde o ano passado, essa espiral especulativa perdeu fôlego. Para tudo há um limite, até para os preços dos arranha-céus em Manhattan.
Segundo o conceituado economista-chefe do Banco Morgan Stanley, Stephen Roach, a palavra-chave que explica a ante-sala da recessão é o mercado de trabalho. O crescimento da oferta de empregos nos últimos quatro meses está 35% abaixo da média registrada desde 2004. Menos emprego resulta em consumo mais parcimonioso, pois mesmo a cultura de endividamento dos norte-americanos está sujeita a sustos.

O analista Jared Bernstein, do Economic Policy Institute (EPI), um centro de pesquisas norte-americano, também chama a atenção para a redução constante da criação de novas vagas de trabalho. Abriram-se 113 mil postos em julho de 2006, muito abaixo da média mensal de 190 mil registrada em 2005, sem computar os meses atípicos afetados pela temporada de furacões. Adicionalmente, diz, a taxa de desemprego subiu dois décimos entre junho e julho, para 4,8%.

Um artigo de Roach, publicado no jornal britânico Financial Times em 14 de agosto, sustenta que o consumo já caiu 2,5% de abril a junho. A percepção de riqueza do cidadão americano reduziu-se com o desinflar dos preços dos imóveis. O Federal Reserve (Fed) também contribuiu para o esfriamento da atividade, ao ter promovido 17 altas consecutivas do juro básico, desde junho de 2004, de 1% para os atuais 5,25% ao ano. Não é pouco.

Reza a teoria que os apertos monetários levam de três a nove meses para ser percebidos pela economia real. Ou seja, os efeitos da escalada do custo do dinheiro ainda estão para ser sentidos em sua plenitude pelo consumidor. Mas o pé no freio dos gastos das famílias já é visível. O PIB dos EUA cresceu apenas 2,5% anualizados no segundo trimestre, ante o aumento de 5,6% nos três primeiros meses deste ano.
Na visão de Bernstein, do EPI, o processo de desaquecimento econômico tem como ponto de partida o desmonte da bolha imobiliária. “A construção de novas casas está estável desde abril e o número de vagas cortadas no setor já soma 25 mil no ano”, afirma. Em sua avaliação, o segmento da construção civil tem um efeito multiplicador perverso: do lado mais óbvio, minguam os empregos diretos. Do mais complexo, há a redução das atividades relacionadas a vendas de imóveis e ao financiamento de hipotecas.

A possibilidade de uma recessão é discutida abertamente por analistas americanos. Peter Cohan, da consultoria Peter S. Cohan Associates, diz que não está sequer descartado um cenário de estagflação (estagnação econômica associada ao aumento contínuo dos preços). Se, de um lado, os salários tornaram-se pouco inflacionários nos EUA, pela concorrência dos importados asiáticos e pela perda do poder de barganha dos sindicatos americanos, de outro, os preços das commodities não param de subir.

O economista cita alguns fatores essencialmente incendiários para o descontrole dos preços: o barril do petróleo registrou uma alta média de 21,5% ao ano desde janeiro de 2001 e o preço do ouro teve aumento de 19,2% anuais desde aquele mês. Para suportar custos como estes, prossegue Cohan, o americano aproveitou-se das taxas de juro baixas, adquirindo imóveis e tomando empréstimos dando-os como garantia. Mas com uma eventual ruptura abrupta da bolha imobiliária e as atuais taxas de juro – elevadas para os padrões americanos – a farra tende a acabar. E acabar mal, com devoluções dos imóveis e até falências pessoais.

O professor Nouriel Roubini, da Universidade de Nova York, é tão ou mais incisivo. Segundo projeta, a possibilidade de uma recessão instalar-se nos EUA até o fim do ano subiu de 50% para 70%. Em tom irônico, Roubini afirma que tanto o Fed como os investidores insistem em desconsiderar a realidade e se apegam a quatro “contos de fada”. O primeiro seria a crença de que a economia americana vai continuar crescendo a uma taxa entre 3% e 3,5% ao ano. Os dados sobre o mercado de trabalho desautorizariam tal previsão. O segundo conto asseguraria que, mesmo em cenário recessivo, o Fed teria como arma cortar os juros, o que revitalizaria a atividade. A história, segundo Roubini, mostra que não são tão automáticas as respostas da economia a movimentos de política monetária. Inseguros, os empresários sempre esperam por momentos de maior clareza para tomar as suas decisões de investimentos.

A terceira ilusão seria uma mudança no eixo de poder econômico-financeiro dos Estados Unidos para a Ásia, Europa e para os mercados emergentes, notadamente a China. Para o economista, seria simplório acreditar que os efeitos de uma recessão da maior economia do mundo possam ser assim tão diluídos e acomodados a curto prazo. Por fim, acredita-se que não haveria uma fuga desordenada do dólar. Tal conto de fadas não resistiria ao fato de que o mundo – em especial as economias asiáticas – mostra cada vez menos disposição de financiar os déficits gêmeos americanos (em conta corrente e fiscal, de 726 bilhões e 318 bilhões de dólares, respectivamente, em 2005).

Até mesmo conhecidos republicanos, como Paul Craig Roberts, ex-secretário-assistente do Tesouro no governo Ronald Reagan, abriram fogo contra o suposto descaso de George W. Bush com o mercado de trabalho local. Segundo escreveu Craig no site www.counterpunch.org, no ritmo atual, os EUA tendem a se tornar um país de Terceiro Mundo em 20 anos. Em seu entender, o rápido processo de deslocalização da indústria para a Ásia (o chamado offshoring) resultou na criação de apenas 2,059 milhões de empregos nos últimos cinco anos, muito aquém dos 9 milhões necessários somente para compensar o crescimento populacional do país no período.

A se confirmar o quadro de estagnação nos Estados Unidos, a economia brasileira sofreria bastante. De imediato, haveria uma retração das importações americanas de produtos brasileiros. Os EUA são o maior destino individual das vendas externas do Brasil, com 18% de participação no total. Trocar de mercado da noite para o dia não é tarefa fácil no circuito internacional.

Mas os riscos não se esgotam na corrente comercial. Ainda tendo em mente o quadro recessivo, haveria uma tendência à aversão ao risco e o estrangulamento da liquidez global. O real tenderia a se desvalorizar, com fuga de investidores para portos mais seguros. O risco-Brasil subiria. Como sempre, o prejuízo sobraria para os países emergentes, com vulnerabilidades. A maior brecha brasileira é a dívida interna, que monta 1 trilhão de reais e metade dos quais vence até o final de 2007. Refinanciá-la hoje já exige malabarismos do Tesouro Nacional. Novamente, o mundo pode estar diante de um novo ciclo depressivo. O ambiente econômico internacional não deve ser promissor para o próximo presidente da República.

Fonte, revista Carta Capital: www.cartacapital.com
Este artigo encontra-se em Diário Vermelho
Comunidade Portuguesa de Ambientalistas
Ring Owner: Poli Etileno Site: Os Ambientalistas
Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet
Site Ring from Bravenet