Na festa de 80 anos, Fidel envia mensagem ao mundo

O presidente licenciado de Cuba, Fidel Castro, congratulou ''compatriotas e amigos de todo o mundo'', em uma mensagem divulgada nesta terça-feira (28/11). Fidel garante que está se dedicando ''intensamente'' a questões de Estado e analisa que o povo americano vai derrubar, por impeachment, seu presidente, George W. Bush.

A carta foi maior surpresa dos eventos em Havana. A capital cubana é sede até sexta-feira de uma série de homenagens organizadas pela Fundação Guayasamín pelos 80 anos de Fidel. Haverá debate sobre seu pensamento, recital e exposição, entre outros eventos.

''Neste período, tenho trabalhado intensamente para garantir ao nosso país os objetivos da Proclamação do dia 31 de julho'', expressou Fidel no texto, lido por um mestre-de-cerimônias. O revolucionário cubano se referia a programas de energia, saúde e educação, os quais ele dirigia no momento em que passou a ter crises de saúde, há quatro meses.

Diante de cerca de 5.000 convidados cubanos e estrangeiros para a noite de gala cultural no teatro Karl Marx, a leitura da mensagem abriu os atos de homenagem na noite de terça-feira, na qual Fidel explicou que os médicos não autorizaram sua presença.

''Ainda não estou em condições, segundo os médicos, para enfrentar tão colossal encontro'', com os milhares de assistentes, disse o chefe de Estado. O líder da Revolução Cubana, de 1959, delegou o comando provisoriamente a seu irmão Raúl em 31 de julho, às vésperas de se submeter a uma delicada cirurgia.

Desde então, foi visto em fotos e vídeos - o último dos quais em 28 de outubro, quando respondeu aos boatos dos Estados Unidos de que tinha um câncer terminal. O aniversário de fato de Fidel foi em 13 de agosto, e os festejos previstos foram adiados por causa de seus problemas de saúde.


Leia abaixo a íntegra da mensagem de Fidel Castro.

Caros compatriotas e amigos de todo o mundo:

Neste período, tenho trabalhado intensamente para garantir ao nosso país os objetivos da Proclamação do dia 31 de julho.

Estamos agora perante um adversário que tem levado o Estados Unidos da América a um desastre de tal magnitude que, quase com certeza, o próprio povo norte-americano não lhe vai permitir acabar o seu mandato presidencial.

Ao lhes falar, intelectuais e personalidades prestigiosas do mundo, eu estava perante um dilema: não podia reuni-los num pequeno local.

Só no teatro Karl Marx cabiam todos os visitantes, e eu ainda não estou em condições, segundo os médicos, para enfrentar tão colossal encontro.

Optei pela variante de lhes falar a todos juntos utilizando esta via. O meu pensamento martiano sobre as glorias e as honras é conhecido, quando ele disse que todos cabiam num grão de milho.

A generosidade de vocês me comove. São tantas as pessoas que gostaria de mencionar aqui que, mais outra vez, optei por não fazê-lo, e peço desculpas por mencionar só um nome: Oswaldo Guayasamín, porque ele conseguiu sintetizar muitas das melhores virtudes dos aqui presentes.

Ele me fez quatro retratos. O primeiro, em 1961, se perdeu. Eu oprocurei por todos os cantos possíveis e nunca apareceu. Quanto sofri quando soube que pessoa tão excepcional era Guayasamín. O segundo foi em 1981 e conserva-se na Casa Guayasamín em Havana Velha. O terceiro, em 1986, conserva-se na Fundação Antonio Nuñez Jiménez da Natureza e o Homem. Que longe estávamos ele e eu quando nos conhecemos, de imaginar que o quarto retrato seria o seu presente de aniversário para mim em agosto de 1996.

Quão inspiradas foram suas palavras quando disse: ''Em Quito e em qualquer canto da Terra, deixem uma luz acesa que voltarei tarde''.

De Oswaldo Guayasamín escrevi um dia, ao inaugurar a Capela do Homem: ''Foi a pessoa mais nobre, transparente e humana que conheci. Criava à velocidade da luz, e a sua dimensão como ser humano não tinha limites''.

Enquanto o planeta existir e os seres humanos respirarem, a obra dos criadores existirá.

Hoje também, graças à tecnologia, as obras e os conhecimentos criados pelo homem ao longo de milhares de anos estão ao alcance de todos, embora não se conheçam os efeitos que terão as radiações produzidas por milhares de milhões de computadores e telefones celulares sobre os seres humanos.

Em dias recentes a prestigiosa organização Fundação Mundial para a Vida Silvestre (LWWF International, pelo nome em inglês), sediada na Suíça e considerada mundialmente como a mais importante ONG que controla o Meio Ambiente global, declarou que o conjunto de medidas aplicadas por Cuba para proteger o meio ambiente a tornavam no único país da Terra que tem os requisitos mínimos de desenvolvimento sustentável. Esta foi uma honra estimulante para o nosso país, mas de pouca transcendência mundial, devido ao peso da sua economia. Por tal, no passado dia 23 enviei uma mensagem ao Presidente Chávez que dizia:

''Caro Hugo:

''Ao adotar um Programa Integral de Poupança de Energia, tornar-te-ás no mais prestigioso defensor mundial do meio ambiente.

''O fato de ser a Venezuela o país de maiores reservas de petróleo é de enorme transcendência e te tornará num exemplo que arrastará aos outros consumidores de energia para fazerem o mesmo, poupando incalculáveis somas.

''Igual do que Cuba, produtora de níquel, pode mobilizar recursos por milhares de milhões de dólares para o seu desenvolvimento, a Venezuela, com as suas exportações de hidrocarbonetos, poderia mobilizar milhões de milhões.

''Se os países industrializados e ricos conseguissem o milagre de reproduzir no planeta, daqui a várias dezenas de anos, a fusão solar, destruindo antes o meio ambiente com emanações de hidrocarbonetos, como os povos pobres, que constituem a imensa maioria da humanidade poderão viver neste mundo?.

''Até a vitória sempre!''

Por último, entranháveis amigos que nos fizeram a imensa honra de visitar o nosso país, vou me despedir com grande dor por não ter podido pessoalmente lhes agradecer e abraçar a cada um de vocês. Temos o dever de salvar a nossa espécie.

Fidel Castro Ruz
28 de novembro de 2006

Da redação, com agências
Fonte: Diário Vermelho