Novo título, novo look

Quando dei o nome ao blogue achava que ninguém percebia nada disto em Portugal por isso dei lhe um nome esquesito, como sendo algo misterioso e enigmático, "Peak Oil em Portugoil" fazia me lembrar a Guernica de Picasso. Um nome pouco claro que só pessoas já bem por dentro do assunto perceberiam.

Agora, pareceu-me que seria a altura de por tudo às claras e dizer tudo em bom português. Não que as pessoas percebam logo do que se trata mas sinto que agora posso tratar o problema pelo seu nome original em português: o Pico do Petróleo.

E se a montanha que descreve a curva da produção de petróleo não for directamente ao olhar do visitante, o visitante que vá à montanha, pode procurar as palavras chave em inglês onde encontrará ampla informação.